나의 서예

백련초해1

서로도아 2014. 2. 24. 17:26
728x90

 

 

           백련초해(百聯抄解)

 

중국의 유명한 칠언고시(七言古詩) 중에서 연구(聯句) 100수를 뽑아 글자마다

음(陰)(訓)을  달고, 한글로 번역한 한시(漢詩)입문서이다./ 조선 명종때의

문신 河西 金麟厚 편찬.

 

1 首

山影倒江魚躍岫(산영도강어약수)

樹陰斜路馬行枝(수음사로마행지)

 

산 그림자 강물에 비치니 고기가 산속에서 뛰노는 듯 하고

나무그림자 길가에 드리우니 말이 나뭇가지 위로 걸어가는 듯 하다.

 

 

 

 

 

 

' 나의 서예' 카테고리의 다른 글

가언집(동리청산도시화)  (0) 2014.03.06
박진회(泊秦淮)  (0) 2014.02.28
응무소주(應無所住)  (0) 2014.02.20
입춘방(立春榜)  (0) 2014.02.03
天若有情天亦老(천약유정천역노)  (0) 2014.02.01