728x90
하여가와 단심가(何如歌. 丹心歌)
하여가/ 이방원
이런들 어떠하며 저런들 어떠하리
만수산 드렁칡이 얼켜진들 어떠하리
우리도 이같이 얼켜져 백년까지 누리리라
如此亦何如(여차역하여)
如彼亦何如(여피역하여)
城隍堂後坦(성황당후탄)
頹搔亦何如(퇴소역하여)
我輩若此爲(아배약차위)
不死亦何如(불사역하여)
단심가/ 포은 정몽주
이 몸이 죽고 죽어 일백번 고쳐 죽어
백골이 진토되어 넋이라도 있고 없고
임 향한 일편단심이야 가실 줄이 있으랴
此身死了死了(차신사료사료)
一百番更死了(일백번갱사료)
白骨爲塵土(백골위진토)
魂魄有也無(혼백유야무)
向主一片丹心(향주일편단심)
寧有改理也歟(영유개리야여)
' 나의 서예' 카테고리의 다른 글
| 寵辱不驚 (0) | 2015.01.02 |
|---|---|
| 觀究竟則(관구경칙) (0) | 2015.01.02 |
| 사자성어(四字成語) (0) | 2014.12.23 |
| 줄탁동시 (0) | 2014.12.18 |
| 화정절귀전원시 (0) | 2014.12.13 |