나의 서예

불역쾌재행(不亦快哉行)

서로도아 2012. 8. 21. 16:18
728x90

 

 

 

                                               그 얼마나 통쾌할까(不亦快哉行) / 茶山

                 

                       疊石橫堤碧澗隈(첩석횡제벽간외)

                               盈盈滀水鬱盤廻(영영축수울반회)

                               長鑱起作囊沙決(장참기작낭사결)

                               澎湃奔流勢若雷(팽배분류세약뇌)

                               不亦快哉(불역쾌재)

 

                               산골 시내 굽이진 곳 돌 무더기 가로막혀

                               가득히 고인 물이 빙빙 돌고 있는 곳을

                               막고 있는 모래 주머니 긴 삽으로 툭 터서

                               우레처럼 소리 내며 쏜살같이 흘러가면

                               그 얼마나 통쾌할까

 

 

                     정치 경제 사회 국제관계 모든 분야에서 흐름을 가로막은  돌무더기를  큰 삽으로 

                     툭 터서 막힌 곳을 뚫어  가득히  고여 빙빙 돌고 있는 썪은 것들을 콸콸 쏟아내어

                     쏜살같이 흐르게하면 그 얼마나 통쾌할까.  그런데 왜 ? 

 

                                                                                        2012.8.15 書

 

 

 

 

 

 

 

 

' 나의 서예' 카테고리의 다른 글

門無車馬  (0) 2012.08.25
춘강(春江)  (0) 2012.08.23
금준미주(金樽美酒)  (0) 2012.08.18
심신자재(心身自在)  (0) 2012.08.17
복산자(卜算子)  (0) 2012.08.16