修心訣

 

            보조국사의 修心訣

 

            頓悟雖同佛  多生習氣深  (돈오수동불 다생습기심)

            風停波尙湧  理現念猶侵 (풍정파상용 리현념유침)

 

            갑자기 대오해서 佛과 같아진다 해도, 여러 중생에 습기가 깊이 깃들어 있고,

            바람이 잔다해도 파도는 오히려 일렁이고 있는 것이니, 理는 발현돼 있어도

            생각이 아직 속 깊이 침노하고 있다..

 

 

2011.4.30 寫