自然歌

 

 

 

                                             自然歌 / 河西 金麟厚

 

                                        靑山自然自然 綠水自然自然

                                        山自然水自然 山水間我亦自然

                                        已矣栽 自然生來人生 將自然自然老

 

                                        쳥산도 졀로졀로 록수도 졀로졀로

                                        산도졀로 물도졀로하니 산수간 나도졀로

                                        아마도 졀로삼긴 인생이라 졀로졀로 늙사오리

 

 

 

                                                  短歌 / 河西 金麟厚

 

                                                昨日伐了木 百尺長松非也歟

                                                若使少焉在 可作棟樑材

                                                此後明堂傾矣 干何以支

 

                                      엇그졔 버힌 남기 백쳑장송이 아니런가

                                      져근듯 두엇든들 동량재 되리러니

                                      이뒤 명당이 기울면 어나 남기 밧치리