나의 서예

남산골 한옥마을 주련 1

서로도아 2013. 11. 27. 17:49
728x90

 

 

 

 

남산골  한옥마을 관리동 주련글을 쓰다

 

 

 2013.11.15  書

 

與民同樂泰平安(여민동락태평안)

天下南山文物盛(천하남산문물성)

賞客逍遊習俗歡(상객소유습속환)

騷人述撰承傳美(소인술찬승전미)

 

      1 백성과 함께 즐거움에 나라가 평안하고

    2 하늘 아래 목멱산 문물 모두 풍요하다

3 행객들은 노닐며 즐거움 누려가고

     4 시인 문사 글 지으며 전통미 이어간다

 

※騷人=시인과 문사   騷人墨客=시문,서화를 일삼는 사람

撰述=글을 지음  南山=목면산(남산의 옛이름)

 

 

 

' 나의 서예' 카테고리의 다른 글

청산녹수오가경(靑山綠水吾家境)  (0) 2013.12.08
남산골 한옥마을 민씨가옥 주련(柱聯)  (0) 2013.12.06
득의수진(得意須盡)  (0) 2013.11.21
오위장 김춘영 가옥 주련 글  (0) 2013.11.18
금서자락  (0) 2013.11.05