나의 서예

금강경1

서로도아 2012. 5. 11. 23:18
728x90

 

 

 

 金剛般若波羅密1 (금강경)

 

            如是我聞 一時 佛 在舍衛國祈樹給孤獨園 與大比丘衆千二百五十人 俱

            여시아문 일시 불 재사위국기수급고독원 여대비구중천이백오십인 구

 

             爾時 世尊 食時 着衣持鉢 入舍衛大城 乞食 於其城中 次第乞已 還至本處

             이시 세존 식시 착의지발 입사위대성 걸식 어기성중 차제걸이 환지본처

 

             飯食訖 收衣鉢 洗足已 敷座而坐

             반사흘 수의발 세족이 부좌이좌

 

             時 長老須菩提 在大衆中 卽從座起 偏右肩 右膝着地 合掌恭敬 而白佛言

             시 장로수보리 재대중중 즉종좌기 편단우견 우슬착지 합장공경 이백불언

 

                나는 이와 같이 들었노라,

                어느 때 부처님께서 사위국에 있는 기수급고독원에서

                큰 비구들 천 이백 오십 사람과 함께 계셨다.

                그 때 세존께서 식사때가 되자 가사를 수하시고(입으시고)

                바리때(발우)를 가지시고 사위성으로 들어가시며,

                그 성 안에서 밥을 비실(걸식)적에 차례로 빌며, 빌기를 마치시고는 본래

                계시던 곳(거처)으로 돌아오셔서 진지를 잡수시고 나서 가사와 바리때를 거두시고,

                발을 씻으시고는 자리를 펴고 앉으셨다.

                이 때 장로 수보리가 대중 가운데 있다가 일어나서

                옷을 벗어 오른 어깨에 벗어매고 오른 무릅을 땅에 꿇고 합장하고 공경하며

                부처님께 사뢰었다.

 

 

                                                                     금강경-1

 

 

 

 

' 나의 서예' 카테고리의 다른 글

선행무철적  (0) 2012.05.30
朱子(朱熹) 勸學文  (0) 2012.05.28
무심가(無心歌)  (0) 2012.04.28
陸遊詩 截句  (0) 2012.04.24
陸遊詩  (0) 2012.04.23