나의 서예

정몽주 시

서로도아 2012. 8. 1. 10:41
728x90

                    

 

                                                     圃隱 鄭夢周 詩

 

                               百念俱灰滅關心只兩兒(백념구회멸관심지양아)

                               未雖慈養母已誦古人詩(미수자양모이송고인시)

                               積善吾何有揚名汝自期(적선오하유양명여자기)

                               祉思衰老日反兒長成時(지사쇠노일반아장성시)

 

 

                               모든 상념은 잊어 버리려도

                               두 아이에 대한 관심은 어쩔 수 없도다

                               어머니의 그늘을 아직 떨쳐 버리지 못해도

                               고인의 말씀을 암송하고 새기었으니

                               애비가 해줄일이 더 무엇이 있겠는가

                               너희 스스로 양명하는 날이 오리라

                               이몸은 늙어가도 자식이 잘 되는 날을

                               상상하며 살아 가리라.

 

 

                                                          2012.7.28 書

 

 

 

 

 

 

 

 

 

' 나의 서예' 카테고리의 다른 글

용봉귀록  (0) 2012.08.08
광개토왕비문  (0) 2012.08.06
象村 詩  (0) 2012.07.29
마하반야바라밀다심경  (0) 2012.07.24
[스크랩] 七言對句 二首  (0) 2012.07.23