나의 서예

富貴福澤

서로도아 2011. 5. 31. 18:29
728x90

 

                             北宋 성리학자 張載의 좌우명중에서

 

                            富貴福澤 將以厚吾之生也 (부귀복택 장이후오지생야)

                            貧賤憂戚 庸玉汝於成也    (빈천우척 용옥여어성야)

 

                            부귀와 복택은 하늘이 내 삶을 풍부하게하려 함이요

                            빈천과 근심걱정은 그대를 옥처럼 절차탁마하여 완성시키려는 것이다.

 

 

 

                                                                         2011.5.30 寫

 

 

 

 

' 나의 서예' 카테고리의 다른 글

노자 2장  (0) 2011.06.08
귀거래사  (0) 2011.06.01
梅花  (0) 2011.05.26
청빈상락  (0) 2011.05.25
퇴옹대종사 법어  (0) 2011.05.23