나의 서예

귀거래사 제3장중

서로도아 2010. 11. 15. 23:58
728x90

 

陶淵明의 歸去來辭 제3장 中

 

悅親戚之情話 樂琴書以消憂    

친척들과의 정겨운 이야기 즐거워하고 음악과 글을 즐기면서 세상 근심 삭이리라 

農人告余以春及 將有事于西疇  농부가 나에게 봄을 알리니 서쪽 밭에 나가 일을 해야지 

或命巾車 惑棹孤酒  때로는 수레 타고 때로는 배를 저어 구불구불 깊은 골짜기를 찾아가고   

旣窈窕以尋壑 亦崎嶇而經丘  높고 낮은 오르막 길 언덕을 지나 산수의 경치를 즐겨보리라.

 

 

                                                                                       2010.11.10  書

                                                                 

 

' 나의 서예' 카테고리의 다른 글

증도가 28~30절  (0) 2010.11.26
  (0) 2010.11.19
서애 유성룡선생 시  (0) 2010.11.05
서예의 변화  (0) 2010.10.31
행서습자  (0) 2010.10.29