나의 수석1

원앙부부

서로도아 2010. 8. 14. 20:34
728x90

 

 

 

長恨歌 中 / 白居易

 

七月七日長生殿 (칠월칠일장생전)   칠월칠일 장생전에서

            夜半無人私語時 (야반무인사어시)   깊은 밤 사람들 모르게 한 약속

              在天願作比翼鳥 (재천원작비악조)   하늘에서 비익조가 되길 원하고

                在地願爲連理枝 (재지원위연리지)   땅에서는 연리지가 되기를 원하네

                   天長地久有時盡 (천장지구유시진)   높은 하늘 넓은 땅 다 할때가 있건만

       此恨綿綿無絶期 (차한면면무절기)   이 한은 끝없이 계속되네  

 

 

                              남한강 産 (1985.3.9 生)     크기 : 각각 11*9*8

 

 

 

'나의 수석1' 카테고리의 다른 글

성장의 고통  (0) 2010.08.17
반월산 이야기  (0) 2010.08.16
비안도의 秘色  (0) 2010.08.13
신선봉  (0) 2010.08.11
절반의 시대  (0) 2010.08.10