한석봉시

 

 

 

 

          韓石峯 詩(한석봉 시)

 

          我有五松亭(아유오송정)   나는 오송정의 주인이니

          秀色連陰成(수색연음성)   소나무의 빼어난 빛깔이 연달아 그늘을 이루고 있구나

          坐臥於其間(좌와어기간)   그 사이에 앉거나 누우니

          怡然得此生(이연득차생)   기쁘게 이 생애를 얻음이로다

          心同白鶴棲(심동백학서)   마음은 백학이 되어 노니는 것과 같고

          意與靑雲橫(의여청운횡)   뜻은 청춘과 함께 하늘에 비껴 있다

          古人安可期(고인안가기)   옛사람은 어찌 기약 하리오?

          長醉不願醒(장취불원성)   오래 취해 깨어나지 않기를 바랄 뿐.

 

2012.8.27 書