明善進德

 

明善進德 知惡化人(명선진덕 지악화인)

                                             崔漢綺 氣測體義

究明善道 爲其進己之德 (구명선도 위기진기지덕)

洞悉惡事 爲其化人之悖 (동실악사 위기화인지패)

 

선을 밝혀서 덕에 나아가고, 악을 알아서 남을 고치다.

 

善한 道를 끝내 밝히는 것은 자기의 덕을 쌓기 위한 것이고,

악한 일을 깊이 아는 것은 남의 어그러진 것을 고치기 위한 것이다.

 

 

                                                                                    2011.7.16 寫