한시

茶半香初

서로도아 2011. 5. 15. 10:49
728x90

 

 

 

 

宋  黃山谷(黃庭堅) 詩 / 秋史 김정희의 글씨로 유명해짐

 

靜坐處茶半香初(정좌처다반향초)

妙用時水流華開(묘용시수류화개)

 

                         조용히 앉은 곳에서 차를 반나절이나 마셨어도 그 향은

                         여전히 처음같고

                         미묘한 작용을 하는 때에는 물이 흐르고 꽃이 피더라

 

                                                 이 詩에대한 여러해석

 

 

 

 

'한시' 카테고리의 다른 글

初秋  (0) 2011.10.04
禪詩  (0) 2011.08.08
偶吟  (0) 2011.04.27
봄 詩  (0) 2011.03.13
春夜洛城聞笛  (0) 2011.03.01